Prevod od "samo što" do Slovenački


Kako koristiti "samo što" u rečenicama:

Samo što sam ja roðen kao èovek, a on kao ti.
Samo, da sem se jaz rodil, kot človek in on je bil rojen, kot ti.
Samo što to još ne znaš.
Samo, da tega še ne veš.
Inspektor iz Rima samo što nije došao.
Posluh, prosim. lnšpektor iz Rima bo vsak čas tu.
Samo što je izašao iz bolnice.
Pravkar je prišel iz bolnice. V redu je.
Da, ali vidiš, samo što nismo nikad imali ni prijateljski seks za upoznavanje.
Torej nočeš? Ne, ne, ne... Hočem, seveda hočem...
Samo što nisam zaplakao kada sam ugledao mašinu za štampanje.
Tudi jaz sem jokal, ko sem ponovno videl tiskalni stroj.
Rheticus je tvrdio da ga posjeduje, samo što ga nitko nije vidio.
Rheticus je trdil, da ga ima, le da ga nihče ni nikoli videl.
Sve je savršeno, i samo što je trebalo da "urade to" kada shvate da su zaboravili kondome.
Vse je šlo po načrtih in ravno sta hotela iti do konca. In takrat ugotovita, da sta pozabila na kondome.
Ti si opasan ludak koga ne zanima koga povreðuje, samo što to sad radiš sa lukom i strelama, umesto novcem i jahtama.
Ti si nevarna nadloga, kateri ni mar koga vse rani, samo da zdaj to počneš lokom in puščicami, prej pa si z jahto.
Tvoja majka i sestra samo što su te dobile nazad, a sad æeš im prirediti suðenje, možda i gore?
Oliver, mama in sestra sta te komaj dobili nazaj, zdaj pa ju mučiš s sojenjem ali celo kaj hujšim.
Samo što sam ja svoje izumeo kad sam imao 3 godine.
Le da sem jih jaz izumil pri treh letih.
To je Titanik dramskih premijera, samo što ovde nema preživelih.
Titanik gledaliških premier, ampak nihče ni preživel.
Samo što sada, jedan od mrtvih je video njega, takođe.
Vendar pa zdaj eden od mrtvih vidi tudi njega.
Naš rat samo što je zapoèeo.
Naša vojna se je pravkar pričela.
Gle, mala zver samo što nije pala sa litice.
Poglej! Mala zver bo padla v prepad.
Tako je, samo što sada varaš samog sebe.
Zdaj pa slepiš le še sebe.
U svakom slučaju, gđo Grinslejd, venčanje samo što nije počelo.
Kakor koli, ga. Greenslade, poroka se bliža.
Ronov tim samo što nije ušao na kapiju ovde.
Ronova ekipa je pri glavnem vhodu.
Trebali bi odmah da krenete jer Spasioci samo što nisu došli.
In oditi bi morali zdaj, ker se lahko Rešitelji kadarkoli vrnejo.
Film izlazi - film je filmska verzija prezentacije koju sam prezentovao pre dve večeri, samo što je mnogo zabavniji.
Film izide - je kot filmska različica slikovne prezentacije, ki sem jo prikazoval dva večera nazaj, s to razliko, da je veliko bolj zabaven.
I ovo je važna stvar koju želim da proučavam: da su stvari divne, da je sve to još uvek ljudska povezanost; samo što je povezana na drugačiji način.
In to je pomembna točka, ki bi jo rada proučevala: da so vse stvari lepe, da še vedno obstaja povezava med ljudmi; le da je v drugačni obliki.
ne postoji ni jedan razlog zbog koga o takvim idejama ne treba da se raspravlja, kao o bilo kojim drugim; samo što smo se nekako složili međusobno da ne treba, " i to je kraj citata.
ni nobenega razloga, zakaj te ideje ne bi smele biti odprte za razpravo kot vse ostale, razen da smo se nekako dogovorili, da naj ne bi bile."
A Solomun ljubljaše Gospoda hodeći po uredbama oca svog Davida, samo što na visinama prinošaše žrtve i kadjaše.
In Salomon je ljubil GOSPODA živeč po postavah Davida, očeta svojega, samo da je daroval in kadilo žgal na višavah.
On činjaše što je pravo pred Gospodom sasvim kako je činio Ozija otac njegov, samo što ne udje u crkvu Gospodnju; ali narod još beše pokvaren.
In delal je, kar je bilo prav v očeh GOSPODOVIH, po vsem, kar je bil delal Uzija, oče njegov, samo da ni šel v tempelj GOSPODOV. A ljudstvo je še ravnalo popačeno.
I ne samo što će ova nesreća doći na naš zanat da ne prolazi, nego se neće mariti ni za crkvu velike boginje Dijane, i propašće veličanstvo one koju sva Azija i vasioni svet poštuje.
Ni pa samo nevarnost, da pride to delo naše na nič, ampak tudi, da se bo za nič štel velike boginje Diane tempelj in se skrajša veličastvo te, ki jo časti vsa Azija in vesoljni svet.
Koje nije drugo, samo što neki smetaju vas, i hoće da izvrnu jevandjelje Hristovo.
ko vendar ni drugega evangelija, samo da so nekateri, ki vas motijo in hočejo preobrniti evangelij Kristusov.
1.7703840732574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?